 |
|
Latest photos
Multimedia NASCAR Mini-Site - Profiles of the 2007 Cup drivers. - An interactive graphic that breaks apart the Car of Tomorrow. - A behind-the-scenes video of making a commercial. - An audio slideshow on race preparation. - A weekly schedule with audio from current Cup drivers explaining most of the race tracks on the circuit. - A video of the "Sticker Man". Site StatisticsThis page has been viewed 219673 timesPage rendered in 0.3218 seconds Total Entries: 1377 Total Comments: 138 Most Recent Entry: 09/06/2008 09:47 pm Most Recent Comment on: 08/23/2008 09:13 am Most Recent Visitor on: 09/07/2008 03:10 am |
Auto Racing
Wednesday, May 14, 2008
¿El mejor pit crew de NASCAR? Ponga sus apuestas, y siéntese cómodamente para el desa
Por Mike Mulhern
(Por favor, si esta traducción tiene grandes errores, o si quisiera sugerir una mejor redacción, por favor, utilice el botón de comentario y nos dicen. Muchas gracias.)
CHARLOTTE Tan who’ ¿s el mejor individuo derecho-delantero del neumático en el viaje de NASCAR? Who’ ¿s el mejor hombre del gato? ¿Qué conductor tiene el mejor equipo de hoyo? El las noches de sábado y las tardes de domingo, en el embrague el día de la raza, las respuestas pueden variar. Matt Kenseth por los últimos años, está generalmente aceptado, ha tenido el mejor jefe de equipo; pero quizás no esta estación. Si la respuesta viene con triunfos, compruebe hacia fuera Kyle Busch’ manojo de s, y Carl Edwards’ individuos. Pero aquí noche de jueves el mejor del sobre - los individuos de la pared emparejarán encima de mano un mano, con $10.000 a $20.000 cada uno en la línea, en una empresa hacer-para-TV, el desafío anual del equipo de hoyo de NASCAR Sprint, en la arena de Time Warner.
Todos los equipos en sábado night’ la raza All-star de s Sprint se califica aquí, porque qué puede parecer - a los iniciados y los forasteros igualmente - como algo algo de reclamo, con literalmente los zumbadores y las campanas y los individuos empujando sus coches la longitud de la arena a una meta. Pero los individuos en la noche de jueves del piso la tomarán todo completamente seriamente. Y sus conductores - sin embargo ellos don’ t consigue desempeñar un papel en esta cosa, desemejante de los viejos campeonatos del equipo de hoyo en Rockingham - aquí los animará encendido. Entonces viernes la acción All-star consigue en curso apenas encima del camino en Lowe’ carretera de motor de s. That’ s conocido como ‘ Jimmie’ casa de s, ‘ porque Jimmie Johnson ha dominado allí los últimos años. Sin embargo esta estación Johnson y el compañero de equipo Jeff Gordon, y un número de otros, tienen toda lucharon con este nuevo coche con alas NASCAR en el coche común tour’ pistas de tamano medio de s. Así la acción apostadora es probable en el tour’ los hombres más calientes, Busch y Edwards de s dos. Johnson, who’ s tenía algunas rayas calientes sus los propios, dice it’ s a veces difícil entender apenas porqué van las cosas su manera: “ La cosa que usted puede nunca calibrar—o prediga, o entienda realmente—es porqué usted está en una raya caliente… y porqué, cuando you’ re no.
“ Nuestro equipo siente como we’ re haber preparado, y amaría estar en ese rasgón… pero it’ s no allí para nosotros. “ Estábamos allí los pares pasados de años. Pero nuestro deporte es cíclico. “ Tan cuando miro el ciclo de competir con, de Joe Gibbs, y especialmente de Toyota, lo están maximizando, y están golpeando realmente su paso grande. “We’ re clase de reconstruir some.”
Qué sucede esta semana, por supuesto, pudo tener poco hacer con what’ s que se enciende alrededor del viaje los últimos tres meses, porque la raza All-star es a veces absolutamente rara. La race All-star, aunque it’ s funcionado en Charlotte puesto que el último T. Wayne Robertson la creó hace más de 20 años, sigue siendo a veces duro de imaginar, el dinámico, el razonamiento, el pensamiento….y ciertamente las reglas, que parecen evolutivas. Pero una cosa que este All-star incluso crea es una energía inusual para los conductores y los equipos: “ La raza All-star, usted intenta entrar y decir ‘ It’ s ninguna gran cosa… it’ s apenas para un poco de dinero… it’ s no una raza de los puntos, “ Johnson dice.
“ Entonces tienen las introducciones (típicamente con los fuegos artificiales y el escándalo), y los equipos están hacia fuera allí y los ventiladores están allí, y antes de que usted lo sepa su ritmo cardíaco está en 120 y you’ el re no incluso sentarse en un coche todavía. You’ re apenas haber alzado con el gato-para arriba y alista para ir. “ Ahora en los 600 (la semana próxima ‘ la rutina de s aquí), todos está en el modo de pensar de tomar cuidado de su equipo y la fabricación de una raza larga de 600 millas… y allí es una diversa energía alrededor de ese acontecimiento. “ Tan cuando pienso en esta raza All-star, qué surge realmente en mi mente es la energía del acontecimiento a el cual consigue en mi cabeza y me ayuda a adaptarse lo que va a ocurrir.” Por supuesto las cosas de esta estación han sido algo raras de todos modos. ¿Quién habría predicho a Johnson que se estrella dos veces en Darlington el fin de semana pasado? “ Bien, “ Johnson dice algo vergonzosamente, “ Sabía que éramos rápidos. “ Toda I necesario era la calificación que entraba de la confianza. E I abajo del mejor regazo podría. “ Desafortunadamente era demasiado agresivo en esas dos sesiones de práctica y rasgué para arriba algunos coches. “ It’ s no característico para que rasgue para arriba los coches tiene gusto de eso. Pero por lo menos éramos fast.” que iban; República eo Tchad Knaus, Johnson’ jefe de equipo de s, claramente didn’ t lo toma muy bien.
“ Era físicamente y emocionalmente absolutamente un paseo, “ Johnson concede. También en golpecito este fin de semana All-star es un ‘ especial; quemadura challenge’ para los conductores, ver quién puede llevar a cabo el mejor - y la mayoría del exacto - ‘ victory’ quemadura. Johnson, aunque no conocido para su valor de la quemadura, tomará un tiro en él: “ It’ s apenas algo diferente, algo fresco. “ Nos sentamos alrededor de todo el sábado y realmente don’ t hace mucho, así que puede ser que también hagamos algo. “ I’ el ll apenas considera lo que hará el coche. I’ m no sure cuánto caballo de fuerza we’ el ll tiene, o cuál será la situación del neumático. Pero I’ reloj del ll los otros individuos. “ Esperanzadamente I’ m no el first.” Humpy Wheeler’ desigual; s Lowe’ pista won’ de s; t tiene un monopolio en la acción que compite con estos próximos días. El carretera de motor de Indianapolis competirá otra vez para los títulos, y Danica Patrick, ahora ganador del Indy-coche, es una estrella que se contará con, de más maneras que una. Johnson dice he’ mujeres sorprendidas s aún haven’ t hizo mucho de una abolladura en NASCAR. “ I’ jugadores de fútbol y señoras mirados VE de las mujeres en las Olimpiadas. De un punto de vista físico it’ s que desafía ciertamente, pero it’ s factible, “ Johnson dice. “ I’ VE miró a algunas mujeres muy talentosas venir adelante, con grandes oportunidades. Mire Erin Crocker con el rayo Evernham. Sarah Fisher vino en la escena difícilmente en la serie del Indy-coche. “ Conjeturo que apenas tarda tiempo para convertirse. “ I’ m que todas las niñas que crecen piensen van no sure a ser conductor de raza y a dedicar sus vidas a él. “ Para ser en el nivel superior él doesn’ materia de t sobre género. Usted apenas tiene que confiar en una edad joven. E I’ m that’ no seguro; s la primera cosa que surge en un lady’ joven; mente de s. “ Pero como el competir con de NASCAR llega a ser más popular, vería definitivamente el contrario de eso que crece cada vez más. Y no hay razón esa él can’ t happen.” Queremos su reacción, satisfacemos tan comentamos respecto a esta historia y ofrecemos sus propias opiniones, sobre esta historia, en nuestros vídeos de NASCAR, y cualquier cosa sobre NASCAR:
Bookmarkz
Page 1 of 1 pages
|
FanNation.com - Truth&Rumors: NFL
FanNation.com - Truth&Rumors: NBA |
